Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
查看: 0|回复: 0

以史为镜,中国可从日本失落十年中汲取教训(多图连发帖)(转载)

[复制链接]

主题

帖子

5

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5
发表于 昨天 03:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中国是否将遭遇日本式的“失落的十年。”中国今日之经济与日本上世纪80年代末有三大相似之处,高额且还在增长的债务、逐渐丧失的出口竞争力和人口老龄化的社会。
  中国可以避免跌入日本式的通缩黑洞,但前提是从日本当局清扫银行体系的失败中吸取教训。
  20世纪80年代末的日本与当今中国最引人注目的相似之处是债务水平。1989年,日本民间债务相当於国民生产总值(GDP)的约200%,当前中国也大致这一比例上下。
  另一个重要的雷同点是货币升值--出口竞争力消失,这并未获得足够多的重视。这个问题对今日中国的重要性,如同日本25年前一样。
  在1985年的广场协议后,日圆在经过通胀率调整后,兑贸易夥伴的货币在15个月内升值30%。日本为应对外需减少,采取了放宽财政和货币政策的措施。最终,其失去了对信贷增长的控制。
  中国货币汇率走强的步伐要小一些。但是在考虑薪资成本飙升的因素后,人民币兑其他主要货币自2005年以来升值了47%。在1985年至1989年间,日本经常帐盈余相当於GDP的比重下滑了约两个百分点。相比之下,自金融危机后,中国经常帐盈余的降幅很大,从2007年的相当於GDP的10%,下滑至过去四个季度的仅2.5%。
  对於这次危机和发达世界的经济衰退,中国采取的回应就是扩大借贷,尤其是地方政府和企业增加举债。根据热点透视对Starmine数据的分析,中国市值过10亿元人民币的中型企业,去年的营业利润中有四分之一都被利息成本吞噬。10年前这个比重只是14%。
  老龄化也会约束经济成长。日本的老年抚养率(老年人口与劳动年龄人口的比例)在1989年时是17%,在过去20年来已经翻倍。中国这个比例目前是偏低的12%,但独生子女政策意味着中国老龄化的速度会更快。
  不过,真正压倒日本经济的是房地产热。在泡沫破裂前,东京的住宅土地价格在1985年到1988年间增长了两倍。由於地产投机主要是由信贷提供融资,随着泡沫破裂,金融体系也随之冻结。但日本任由银行把问题掩盖起来,到了2004年时任首相小泉纯一郎最终对此进行了整顿清理。
  中国当局目前面临类似的困境:根据中国审计署副署长估计,中国的地方政府债务介於2.4万亿至2.9万亿美元,举债主要是以承诺会逐渐增值的土地作为担保。一方面,监管当局急於遏制进一步投机。而另一方面,挤压泡沫可能对经济造成不乐见的后果。当局很可能因此隐藏债务,要么隐藏在银行系统中,要么是在政府持有的不良银行里。但若未能清理不良贷款,则可能阻塞金融体系,妨碍新投资和增长。
  中国也有一些优势。其一,中国仍在发展当中,而日本的城市化到1980年代已经基本完成。从事现代职业的城市居民应该比农村工人更能支撑家庭债务。相似地,劳动生产率上升将促进增长,使中国的债务变得不那么繁重。中国对国内储蓄率及国际资本流动的管控,也减轻了短期内发生债务危机的机会。这给了领导层解决问题的喘息空间。
  但中国相对缺乏经济发展,这也可能构成一大障碍。中国人平均收入的实质购买力只有日本1990年代时的三分之一。在经过两个失落的十年后,日本繁荣如初。相反,中国哪怕只经历一个失去的十年,结局也会更加难以忍受--对於中国本国民众和其他国家都是如此。(完)
  撰稿 Anday Mukherjee 编译 田建华/隋芬 配图:枫林画报
   
   
   
   
   
   
   https://www.chachapeizi.com/?zxsp/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|兴趣爱好

GMT+8, 2024-10-17 06:28 , Processed in 0.037380 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表